Colonización de la cavidad oral por Streptococcus grupo mutans, según edad, evaluado en saliva por un método semi-cuantitativo / Colonization of the oral cavity by group mutans streptococci according to age assesed by a semi-quantitative method in saliva

Objective: To evaluate the colonization of group mutans streptococci according to age, measuring the amount of bacteria in saliva with a semi-quantitative method in a population attended in public and private dental centers of the Metropolitan Region, Santiago, Chile. Patients and Methods: Saliva samples were obtained from 14,649 patients aged 5 to 40 years, in one public and 5 private dental centers. Bacteria concentration was estimated by the comparison with a standard counting-chart. The concentration of group mutans streptococci in saliva was test by a 3-way ANOVA. Results: Bacterial concentration of Streptococcus mutans related with the age of patients was significant (p < 0.001). Bacterial concentration in the preschool age was 4,7 x 10(5) CFU/mL at 5 years, while 6,0 x10(5) CFU/mL at 12 years of age, with a decrease in patients over 30 years. Bacterial concentration was significantly different in the six centers of the study. Conclusions: The semi-quantitative method was useful to determine the colonization by Streptococcus mutans according to age. This could help for identifying population at high risk of dental caries and to develop oral health prevention programs in specific populations.

Objetivo: Evaluar el nivel de colonización Streptococcus grupo mutans según la edad, midiendo en saliva, con un método semi-cuantitativo, la cantidad de bacterias presente en una población que acude a centros odontológicos públicos y privados de la Región Metropolitana de Chile. Pacientes y Métodos: Se obtuvieron de 14.649 muestras de saliva de pacientes incluyendo hombres y mujeres, de 5 a 40 años, en un centro de atención estatal y en cinco de atención privada. El método de recuento fue la comparación con una tabla normada de concentraciones. El análisis estadístico incluyó ANOVA. Resultados: Se encontró que el recuento de Streptococcus grupo mutans en relación a las edades de los pacientes fue significativo (p < 0,001). El recuento de bacterias en los preescolares de 5 años fue alrededor de 4.7x10(5) ufc/ mL de saliva mientras que en los niños de 12 años fue de 6.0x10(5) ufc/mL, observándose además una disminución de la carga bacteriana en los pacientes de 30 años. A edades superiores se apreció un descenso paulatino. La concentración bacteriana fue significativamente distinta en los seis centros estudiados. Conclusiones: Este método de recuento de colonias a través de la espátula permitió determinar el grado de colonización producida por Steptococcus grupo mutans según las edades, es de utilidad para identificar la población de alto riesgo de caries dentales y su aplicación ayudaría a desarrollar programas de prevención en salud oral en poblaciones especificas.

Diagnóstico microbiológico y molecular de bacterias cariogénicas en mujeres embarazadas de la Región de La Araucanía, Chile / Microbiologic and molecular diagnostic of cariogenic bacteria in pregnant women from the Araucania Region of Chile

Dental caries is a transmissible infectious disease in which Streptococcus mutans is a principal protagonist. Although it is widely believed that pregnancy is harmful to teeth, the effect of pregnancy on the development of caries is not clear. Considering this situation, the aim of the present study was to evaluate the levels of infection and to differentiate bacterial species with cariogenic potential in pregnant women from the Araucania region in Chile, by bacteriological and molecular analysis. In this work, we evaluated 51 pregnant women aged 15 to 40 years. The results show that 100 percent of women are infected by mutans streptococci Group, and 70.6 percent exhibited high levels of infection (> 500.000 cfu/mL). The molecular analysis shows that Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus frequencies were 92.1 percent and 1.9 percent, respectively. In conclusion, our data suggest that pregnant women are a high risk group for caries development.

La caries dental es una enfermedad infecciosa, en la cual Streptococcus del grupo mutans, son los principales protagonistas. Aunque está ampliamente difundida la creencia de que el embarazo es perjudicial para la salud dental, el real efecto de esta condición sobre el desarrollo de caries aún no está claro. Considerando esta situación, el objetivo de nuestro trabajo fue evaluar los niveles de infección en mujeres embarazadas de la Región de La Araucanía (Chile) y diferenciar especies bacterianas con potencial cariogénico, de aquellas sin este potencial, mediante análisis bacteriológico y molecular. En el presente estudio fueron evaluadas 51 mujeres gestantes con edades que fluctuaron entre 15 y 40 años. Los resultados muestran que 100 por ciento) de las mujeres se encuentran infectadas por Streptococcus del grupo mutans, de las cuales 10,6 por ciento muestra un riesgo elevado de desarrollar caries (>500.000 ufc/ml). El análisis molecular mostró que las frecuencias de Streptococcus mutans y Streptococcus sobrinus fueron 92,1 por ciento y 1,9 por ciento, respectivamente. En conclusión, nuestros datos sugieren que las mujeres embarazadas son un grupo de alto riesgo para el desarrollo de caries dental.